Monygham stopped short in the doorway as if intimidated by the difficulty . He had made the sacrifice of his life . He considered this a fitting opportunity . But he did not want to throw his life away too soon . In his quality of betrayer of Don Carlos ' confidence , he would have ultimately to indicate the hiding-place of the treasure . That would be the end of his deception , and the end of himself as well , at the hands of the infuriated colonel . He wanted to delay him to the very last moment ; and he had been racking his brains to invent some place of concealment at once plausible and difficult of access .
Монигэм остановился в дверном проеме, как будто напуганный возникшей трудностью. Он принес в жертву всю свою жизнь. Он считал это подходящей возможностью. Но он не хотел слишком рано бросать свою жизнь. Будучи предателем доверия дона Карлоса, ему в конечном итоге пришлось бы указать место, где спрятаны сокровища. Это было бы концом его обмана, а также и его самого, от рук разъяренного полковника. Ему хотелось задержать его до самого последнего момента; и он ломал голову над тем, чтобы изобрести какое-нибудь укрытие, одновременно правдоподобное и труднодоступное.