In the dark Nostromo bit his lip . He had heard enough of that . He knew what that meant . No more of that for him . But he had to look after himself now , he thought . And he thought , too , that it would not be prudent to part in anger from his companion . The doctor , admitted to be a great healer , had , amongst the populace of Sulaco , the reputation of being an evil sort of man .
В темноте Ностромо закусил губу. Он наслушался этого достаточно. Он знал, что это значит. Для него этого больше нет. «Но теперь ему нужно позаботиться о себе», — подумал он. И он подумал также, что неразумно было бы в гневе расставаться со своим спутником. Доктор, признанный великим целителем, имел среди населения Сулако репутацию злого человека.
