The doctor breathed freely . " Listen , Capataz , " he said , stretching out his arm almost affectionately towards Nostromo 's shoulder . " I am going to tell you a very simple thing . You are safe because you are needed . I would not give you away for any conceivable reason , because I want you . "
Доктор вздохнул свободно. — Послушай, Капатас, — сказал он, почти ласково протягивая руку к плечу Ностромо. «Я скажу вам очень простую вещь. Вы в безопасности, потому что вы нужны. Я бы не отдал тебя ни по какой мыслимой причине, потому что я хочу тебя».
