" Because he has confessed everything , " answered Sotillo , with the hardihood of desperation . He felt himself cornered . He brazened it out on the strength of his reputation with very fair success . His hearers thought him very capable of such an act . They were disposed to believe his flattering tale . There is no credulity so eager and blind as the credulity of covetousness , which , in its universal extent , measures the moral misery and the intellectual destitution of mankind . Ah ! he had confessed everything , this fractious Jew , this bribon .
«Потому что он во всем сознался», — ответил Сотильо с отвагой отчаяния. Он чувствовал себя загнанным в угол. Он нагло это сделал, опираясь на свою репутацию, и добился весьма справедливого успеха. Его слушатели считали его очень способным на такой поступок. Они были склонны поверить его лестному рассказу. Нет более жадной и слепой доверчивости, чем легковерность алчности, которая в своей универсальной степени измеряет нравственную нищету и интеллектуальную нищету человечества. Ах! он во всем сознался, этот капризный еврей, этот взяточник.