The colonel gave his orders , and presently the miserable Hirsch , pushed in by several soldiers , found him frowning awfully in a broad armchair , hat on head , knees wide apart , arms akimbo , masterful , imposing , irresistible , haughty , sublime , terrible .
Полковник отдал приказ, и вскоре несчастный Гирш, подтолкнутый несколькими солдатами, нашел его ужасно хмурым в широком кресле, со шляпой на голове, с широко расставленными коленями, подбоченившись, властный, внушительный, неотразимый, надменный, возвышенный, ужасный.
