All at once , in the midst of the laugh , he became motionless and silent as if turned into stone . He too , had a prisoner . A prisoner who must , must know the real truth . He would have to be made to speak . And Sotillo , who all that time had not quite forgotten Hirsch , felt an inexplicable reluctance at the notion of proceeding to extremities .
Вдруг, среди смеха, он стал неподвижен и молчалив, словно окаменел. У него тоже был пленник. Заключенный, который должен, должен знать настоящую правду. Его нужно будет заставить говорить. А Сотильо, который все это время еще не совсем забыл о Гирше, чувствовал необъяснимое нежелание идти на крайние меры.