Upstairs , behind the jalousies , Sotillo did not move for a long time . The audacity of the fellow appalled him . What were his officers saying below ? They were saying nothing . Complete silence . He quaked . It was not thus that he had imagined himself at that stage of the expedition . He had seen himself triumphant , unquestioned , appeased , the idol of the soldiers , weighing in secret complacency the agreeable alternatives of power and wealth open to his choice . Alas ! How different ! Distracted , restless , supine , burning with fury , or frozen with terror , he felt a dread as fathomless as the sea creep upon him from every side . That rogue of a doctor had to come out with his information . That was clear . It would be of no use to him -- alone . He could do nothing with it . Malediction ! The doctor would never come out . He was probably under arrest already , shut up together with Don Carlos . He laughed aloud insanely .
Наверху, за жалюзи, Сотильо долго не шевелился. Смелость этого парня ужаснула его. Что говорили его офицеры внизу? Они ничего не говорили. Полная тишина. Он дрожал. Не таким он представлял себя на том этапе экспедиции. Он видел себя торжествующим, неоспоримым, умиротворенным, кумиром солдат, в тайном самодовольстве взвешивающим приятные альтернативы власти и богатства, открытые для его выбора. Увы! Как отличается! Рассеянный, беспокойный, лежачий, сгорающий от ярости или застывший от ужаса, он чувствовал страх, столь же бездонный, как море, наползающее на него со всех сторон. Этому мошеннику-доктору пришлось раскрыть свою информацию. Это было ясно. Ему в одиночку это было бы бесполезно. Он ничего не мог с этим поделать. Блин! Доктор никогда не выходил. Вероятно, он уже был под арестом, заперт вместе с доном Карлосом. Он безумно смеялся.