Джозеф Конрад

The envoy had already mounted , and turning to the morose officers occupying the great doorway , took off his hat formally .

Посланник уже сел на коня и, повернувшись к угрюмым офицерам, собравшимся в большом дверном проеме, формально снял шляпу.