The doctor started at the suggestion . But his devotion , absorbing all his sensibilities , had left his heart steeled against remorse and pity . Still , for complete relief , he felt the necessity of repelling it loudly and contemptuously .
Доктор вздрогнул от этого предложения. Но его преданность, поглотившая все его чувства, сделала его сердце закаленным против раскаяния и жалости. Однако для полного облегчения он чувствовал необходимость громко и презрительно оттолкнуть его.