Джозеф Конрад

" If he could speak he would say the same thing , " pursued Nostromo , with a nod of his shadowy head silhouetted against the starlit window .

«Если бы он умел говорить, он бы сказал то же самое», — продолжал Ностромо, кивнув темной головой, вырисовывавшейся на фоне освещенного звездами окна.