He could remember him a penniless outcast , slinking about the streets of Sulaco , without a single friend or acquaintance , till Don Carlos Gould took him into the service of the mine .
Он помнил его нищим изгоем, скитающимся по улицам Сулако, без единого друга или знакомого, пока дон Карлос Гулд не взял его на службу в шахту.