" No ! no ! That would be impossible , " said the doctor , with conviction ; and Nostromo emitted a grunt in the dark . " That would be impossible . He thinks that the silver was no longer in the lighter when she was sunk . He has convinced himself that the whole show of getting it away to sea is a mere sham got up to deceive Gamacho and his Nationals , Pedrito Montero , Senor Fuentes , our new Gefe Politico , and himself , too . Only , he says , he is no such fool . "
"Нет! нет! Это было бы невозможно, — убежденно сказал доктор; и Ностромо издал ворчание в темноте. «Это было бы невозможно. Он думает, что серебра уже не было в лихтере, когда она затонула. Он убедил себя, что весь этот спектакль с выводом корабля в море — это всего лишь обман, устроенный с целью обмануть Гамачо и его граждан, Педрито Монтеро, сеньора Фуэнтеса, нашего нового политического деятеля, а также его самого. Только, говорит, он не такой уж и дурак.