" What Capataz ? " broke in Nostromo , in a forcible but even voice . " The Capataz is undone , destroyed . There is no Capataz . Oh , no ! You will find the Capataz no more . "
«Какой капатас?» — вмешался Ностромо сильным, но ровным голосом. «Капатас разрушен, разрушен. Капатаса нет. О, нет! Вы больше не найдете Капатаса.