He went on to develop his view of Sotillo 's dangerous influence upon the situation . And the Capataz , listening as if in a dream , felt himself of as little account as the indistinct , motionless shape of the dead man whom he saw upright under the beam , with his air of listening also , disregarded , forgotten , like a terrible example of neglect .
Далее он изложил свою точку зрения на опасное влияние Сотильо на ситуацию. И капатас, слушая, как во сне, чувствовал себя столь же ничтожным, как и неясный, неподвижный силуэт мертвеца, которого он видел стоящим под балкой, с его видом слушающего, также пренебрегаемым, забытым, как страшный пример. пренебрежения.
