The Capataz had mastered the fury that was like a tempest in his ears in time to hear the name of Don Carlos . He seemed to have come out of it a changed man -- a man who spoke thoughtfully in a soft and even voice .
Капатас успел совладать с яростью, которая бушевала в его ушах, как раз вовремя, чтобы услышать имя дона Карлоса. Он как будто вышел из этого другим человеком — человеком, говорившим задумчиво, мягким и ровным голосом.
