It was a sort of intoxication which made him utterly indifferent to Decoud 's fate , but left his wits perfectly clear for the appreciation of Decoud 's political idea . It was a good idea -- and Barrios was the only instrument of its realization . The doctor 's soul , withered and shrunk by the shame of a moral disgrace , became implacable in the expansion of its tenderness . Nostromo 's return was providential . He did not think of him humanely , as of a fellow-creature just escaped from the jaws of death . The Capataz for him was the only possible messenger to Cayta . The very man . The doctor 's misanthropic mistrust of mankind ( the bitterer because based on personal failure ) did not lift him sufficiently above common weaknesses . He was under the spell of an established reputation . Trumpeted by Captain Mitchell , grown in repetition , and fixed in general assent , Nostromo 's faithfulness had never been questioned by Dr. Monygham as a fact . It was not likely to be questioned now he stood in desperate need of it himself . Dr. Monygham was human ; he accepted the popular conception of the Capataz 's incorruptibility simply because no word or fact had ever contradicted a mere affirmation . It seemed to be a part of the man , like his whiskers or his teeth . It was impossible to conceive him otherwise . The question was whether he would consent to go on such a dangerous and desperate errand . The doctor was observant enough to have become aware from the first of something peculiar in the man 's temper . He was no doubt sore about the loss of the silver .
Это было своего рода опьянение, которое сделало его совершенно безразличным к судьбе Декуда, но совершенно ясно позволило ему оценить политическую идею Декуда. Это была хорошая идея — и Барриос был единственным инструментом ее реализации. Душа доктора, иссохшая и сморщенная стыдом нравственного позора, стала неумолима в расширении своей нежности. Возвращение Ностромо было провиденциальным. Он не думал о нем гуманно, как о человеке, только что вырвавшемся из когтей смерти. Капатас для него был единственным возможным посланником Кайты. Тот самый мужчина. Человеконенавистническое недоверие доктора к человечеству (еще более горькое, поскольку основанное на личных неудачах) не подняло его в достаточной степени над обычными слабостями. Он находился под чарами устоявшейся репутации. Провозглашенная капитаном Митчеллом, выросшая в повторении и зафиксированная в общем согласии, верность Ностромо никогда не подвергалась сомнению доктором Монигэмом как факт. Это вряд ли будет подвергаться сомнению теперь, когда он сам отчаянно нуждался в этом. Доктор Монигэм был человеком; он принял популярную концепцию неподкупности Капатаса просто потому, что ни одно слово или факт никогда не противоречили простому утверждению. Казалось, это была часть человека, как его усы или зубы. Иначе представить его было невозможно. Вопрос был в том, согласится ли он пойти на столь опасное и отчаянное поручение. Доктор был достаточно наблюдателен, чтобы с самого начала заметить что-то странное в характере этого человека. Он, без сомнения, был огорчен потерей серебра.
