" Teresa is dead , " remarked the doctor , absently , while his mind followed a new line of thought suggested by what might have been called Nostromo 's return to life . " She died , the poor woman . "
«Тереза мертва», — рассеянно заметил доктор, в то время как его разум следовал новому ходу мысли, предложенному тем, что можно было бы назвать возвращением Ностромо к жизни. «Она умерла, бедная женщина».