But Nostromo did not even hear these words . Seizing the remaining light , he thrust it under the drooping head . The doctor sat oblivious , with a lost gaze . Then the heavy iron candlestick , as if struck out of Nostromo 's hand , clattered on the floor .
Но Ностромо даже не услышал этих слов. Схватив оставшийся свет, он сунул его под поникшую голову. Доктор сидел ничего не замечая, с потерянным взглядом. Затем тяжелый железный подсвечник, словно выбитый из руки Ностромо, с грохотом упал на пол.
