Already the doctor had left him . He remained leaning against the wall , staring at the dark water of the harbour ; the shrilling of cicalas filled his ears . An invincible vagueness coming over his thoughts took from them all power to determine his will .
Доктор уже оставил его. Он остался, прислонившись к стене, глядя на темную воду гавани; пронзительный визг цикал наполнил его уши. Непобедимая неопределенность, охватившая его мысли, лишила их всякой силы определять его волю.
