But the doctor 's thoughts were concerned with an event not as marvellous as Nostromo 's appearance , but in itself much less clear . Why had Sotillo taken himself off with his whole command with this suddenness and secrecy ? What did this move portend ? However , it dawned upon the doctor that the man upstairs was one of the officers left behind by the disappointed colonel to communicate with him .
Но мысли доктора были заняты событием не столь чудесным, как появление Ностромо, но само по себе гораздо менее ясным. Почему Сотильо удалился со всей своей командой так внезапно и тайно? Что предвещал этот шаг? Однако до врача дошло, что мужчина наверху был одним из офицеров, оставленных разочарованным полковником для общения с ним.
