" Yes . His shadow in the lighted room , " said Nostromo , in a contemptuous tone . Leaning back with folded arms at the foot of the immense building , he dropped his head , biting his lips slightly , and not looking at the doctor . " Now , " he thought to himself , " he will begin asking me about the treasure . "
"Да. Его тень в освещенной комнате, — сказал Ностромо презрительным тоном. Откинувшись со скрещенными руками у подножия огромного здания, он опустил голову, слегка закусив губы и не глядя на врача. «Сейчас, — подумал он про себя, — он начнет расспрашивать меня о кладе».
