Both muttered a stifled exclamation of surprise , and leaped back and stood still , each indistinct to the other . Nostromo was silent . The other man spoke first , in an amazed and deadened tone .
Оба пробормотали сдавленный возглас удивления, отпрыгнули назад и остановились, неразличимые друг для друга. Ностромо молчал. Другой мужчина заговорил первым, изумленным и приглушенным тоном.