" There is no mistake . They keep us and encourage us as if we were dogs born to fight and hunt for them . The vecchio is right , " he said , slowly and scathingly . He remembered old Giorgio taking his pipe out of his mouth to throw these words over his shoulder at the cafe , full of engine-drivers and fitters from the railway workshops . This image fixed his wavering purpose . He would try to find old Giorgio if he could . God knows what might have happened to him ! He made a few steps , then stopped again and shook his head . To the left and right , in front and behind him , the scrubby bush rustled mysteriously in the darkness .
«Нет никакой ошибки. Они держат нас и поощряют, как если бы мы были собаками, рожденными для борьбы и охоты на них. Веккьо прав, — сказал он медленно и язвительно. Он вспомнил, как старик Джорджио вынул изо рта трубку, чтобы бросить эти слова через плечо в кафе, полном машинистов и слесарей из железнодорожных мастерских. Этот образ определил его колеблющуюся цель. Если бы он мог, он бы попытался найти старого Джорджио. Бог знает, что могло с ним случиться! Он сделал несколько шагов, затем снова остановился и покачал головой. Слева и справа, впереди и позади него таинственно шуршал во тьме кустарник.