Tints of purple , gold , and crimson were mirrored in the clear water of the harbour . A long tongue of land , straight as a wall , with the grass-grown ruins of the fort making a sort of rounded green mound , plainly visible from the inner shore , closed its circuit ; while beyond the Placid Gulf repeated those splendours of colouring on a greater scale and with a more sombre magnificence
В прозрачной воде гавани отражались оттенки пурпурного, золотого и малинового. Длинный участок земли, прямой, как стена, с заросшими травой развалинами форта, образующими своего рода округлый зеленый холм, хорошо видимый с внутреннего берега, замыкал его контур; в то время как за заливом Плацид повторялось это великолепие красок в большем масштабе и с более мрачным великолепием.
