He disapproved of the doctor 's sensitiveness about that far-off episode of his life . So much memory shocked Charles Gould . It was like morbidness . And again he shook his head . He refused to tamper with the open rectitude of Don Pepe 's conduct , both from taste and from policy . Instructions would have to be either verbal or in writing . In either case they ran the risk of being intercepted . It was by no means certain that a messenger could reach the mine ; and , besides , there was no one to send . It was on the tip of Charles 's tongue to say that only the late Capataz de Cargadores could have been employed with some chance of success and the certitude of discretion . But he did not say that . He pointed out to the doctor that it would have been bad policy . Directly Don Pepe let it be supposed that he could be bought over , the Administrador 's personal safety and the safety of his friends would become endangered . For there would be then no reason for moderation . The incorruptibility of Don Pepe was the essential and restraining fact . The doctor hung his head and admitted that in a way it was so .
Он не одобрял чувствительности доктора к этому далекому эпизоду его жизни. Такое количество воспоминаний потрясло Чарльза Гулда. Это было похоже на болезнь. И снова он покачал головой. Он отказался вмешиваться в откровенную честность поведения дона Пепе как по вкусу, так и по политическим соображениям. Инструкции должны быть устными или письменными. В любом случае они рисковали быть перехваченными. Ни в коем случае нельзя было быть уверенным, что гонец сможет добраться до шахты; да и послать было некого. У Чарльза вертелось на языке, что только покойный Капатас де Каргадорес мог быть нанят с некоторыми шансами на успех и с уверенностью в осмотрительности. Но он этого не сказал. Он указал доктору, что это была бы плохая политика. Если бы дон Пепе даже предположил, что его могли подкупить, личная безопасность администратора и безопасность его друзей оказались бы под угрозой. Ибо тогда не было бы причин для умеренности. Неподкупность дона Пепе была существенным и сдерживающим фактом. Доктор опустил голову и признал, что в каком-то смысле это было так.
