He would blow everything up from loyalty and from hate -- from hate of these Liberals , as they call themselves . Liberals ! The words one knows so well have a nightmarish meaning in this country . Liberty , democracy , patriotism , government -- all of them have a flavour of folly and murder . Have n't they , doctor ? ... I alone can restrain Don Pepe . If they were to -- to do away with me , nothing could prevent him . "
Он бы всё взорвал из лояльности и из ненависти — из ненависти к этим либералам, как они себя называют. Либералы! Слова, которые так хорошо знакомы, имеют в этой стране кошмарное значение. Свобода, демократия, патриотизм, правительство — все это имеет привкус безумия и убийства. Не так ли, доктор? ... Я один могу сдержать дона Пепе. Если бы они… чтобы покончить со мной, ничто не могло бы ему помешать.
