" God knows ! " said Charles Gould . " I owed it to my wife to say that much . He is well enough informed . He knows that I have Don Pepe there . Fuentes must have told him . They know that the old major is perfectly capable of blowing up the San Tome mine without hesitation or compunction . Had it not been for that I do n't think I 'd have left the Intendencia a free man .
"Бог знает!" сказал Чарльз Гулд. «Я был обязан сказать это своей жене. Он достаточно хорошо информирован. Он знает, что у меня там Дон Пепе. Должно быть, Фуэнтес сказал ему. Они знают, что старый майор вполне способен взорвать шахту Сан-Томе без колебаний и угрызений совести. Если бы не это, я не думаю, что покинул бы Интенденсию свободным человеком.