He ceased . The air was cool on the Plaza , where a patrol of cavalry rode round and round without penetrating into the streets , which resounded with shouts and the strumming of guitars issuing from the open doors of pulperias . The orders were not to interfere with the enjoyments of the people . And above the roofs , next to the perpendicular lines of the cathedral towers the snowy curve of Higuerota blocked a large space of darkening blue sky before the windows of the Intendencia . After a time Pedrito Montero , thrusting his hand in the bosom of his coat , bowed his head with slow dignity . The audience was over .
Он прекратил. Прохладным был воздух на площади, где разъезжал патруль кавалерии, не проникая на улицы, оглашавшиеся криками и бренчанием гитар, доносившимися из открытых дверей пульперий. Приказы не должны были мешать развлечениям людей. А над крышами, рядом с перпендикулярными линиями башен собора, заснеженный изгиб Игероты загораживал большое пространство темнеющего голубого неба перед окнами Интенденсии. Спустя некоторое время Педрито Монтеро, засунув руку за пазуху, медленно и с достоинством склонил голову. Аудиенция закончилась.
