At a slight nod from one of the serenos , the man , a messenger from the town , dismounted , and crossed the bridge , leading his horse by the bridle .
По легкому кивку одного из серено мужчина, посланник из города, спешился и пересек мост, ведя лошадь под уздцы.