To the two serenos of the mine on patrol duty , strolling , carbine in hand , and watchful eyes , in the shade of the trees lining the stream near the bridge , Don Pepe , descending the path from the upper plateau , appeared no bigger than a large beetle .
Двум серено шахты, патрулирующим шахту и прогуливающимся с карабином в руке и под зоркими глазами в тени деревьев, окаймляющих ручей возле моста, дон Пепе, спускавшийся по тропе с верхнего плато, казался не больше, чем большой жук.
