And Senor Fuentes , puffing out his leathery cheeks , had inclined his head slightly to the left , letting a thin , bluish jet of smoke escape through his pursed lips . He had understood .
А сеньор Фуэнтес, надув кожистые щеки, слегка склонил голову влево, выпуская сквозь поджатые губы тонкую голубоватую струйку дыма. Он понял.