" It is all the work of Gamacho and his Nationals ; " and then , inclining his head on his left shoulder , would press together his lips so firmly that a little hollow would appear at each corner . He had his nomination for Political Chief of the town in his pocket , and was all impatience to enter upon his functions .
«Это все дело рук Гамачо и его граждан»; а затем, склонив голову на левое плечо, так крепко сжимал губы, что в каждом уголке появлялись небольшие ямочки. Он держал в кармане кандидатуру политического руководителя города и с нетерпением ждал возможности приступить к своим обязанностям.