Джозеф Конрад


Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Ностромо / Nostromo C1

Pedrito Montero saw in the elevation of his brother the road wide open to his wildest imaginings . This was what made the Monterist pronunciamiento so unpreventable . The general himself probably could have been bought off , pacified with flatteries , despatched on a diplomatic mission to Europe . It was his brother who had egged him on from first to last . He wanted to become the most brilliant statesman of South America . He did not desire supreme power . He would have been afraid of its labour and risk , in fact .

Педрито Монтеро увидел в возвышении своего брата дорогу, широко открытую для его самых смелых фантазий. Именно это сделало монтеристское произношение таким неизбежным. Самого генерала, вероятно, можно было подкупить, усмирить лестью, отправить с дипломатической миссией в Европу. Это его брат подстрекал его от начала до конца. Он хотел стать самым блестящим государственным деятелем Южной Америки. Он не желал высшей власти. На самом деле он бы боялся этого труда и риска.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому