Thus at first sight the agent of the Gould Concession in Sta . Marta had credited him with the possession of sane views , and even with a restraining power over the general 's everlastingly discontented vanity .
Таким образом, на первый взгляд агент концессии Гулда в штате Ста. Марта приписывала ему здравомыслие и даже сдерживающую власть над вечно недовольным генеральским тщеславием.