They were a good sample of the cavalry of the plains with which Pedro Montero had helped so much the victorious career of his brother the general . The influence which that man , brought up in coast towns , acquired in a short time over the plainsmen of the Republic can be ascribed only to a genius for treachery of so effective a kind that it must have appeared to those violent men but little removed from a state of utter savagery , as the perfection of sagacity and virtue .
Они представляли собой хороший образец равнинной кавалерии, с помощью которой Педро Монтеро так помог победоносной карьере своего брата-генерала. Влияние, которое этот человек, выросший в прибрежных городах, приобрел за короткое время на жителей равнин Республики, можно приписать только таланту предательства столь эффективного вида, что оно должно было показаться этим жестоким людям, но мало чем отличающимся от состояние крайней дикости, как совершенство мудрости и добродетели.
