Джозеф Конрад


Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Ностромо / Nostromo C1

There was a great fund of loyalty in Dr. Monygham 's nature . He had settled it all on Mrs. Gould 's head . He believed her worthy of every devotion . At the bottom of his heart he felt an angry uneasiness before the prosperity of the San Tome mine , because its growth was robbing her of all peace of mind . Costaguana was no place for a woman of that kind . What could Charles Gould have been thinking of when he brought her out there ! It was outrageous ! And the doctor had watched the course of events with a grim and distant reserve which , he imagined , his lamentable history imposed upon him .

В натуре доктора Монигема был заложен большой запас преданности. Он решил все это на счет миссис Гулд. Он считал ее достойной всякой преданности. В глубине души он чувствовал злобное беспокойство перед процветанием рудника Сан-Томе, потому что его рост лишал ее всякого душевного покоя. Костагуана не место для такой женщины. О чём мог думать Чарльз Гулд, когда привёл её сюда! Это было возмутительно! И доктор следил за ходом событий с мрачной и отстраненной сдержанностью, которую, как ему казалось, навязывала ему его печальная история.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому