And he could not forget Father Beron with his monotonous phrase , " Will you confess now ? " reaching him in an awful iteration and lucidity of meaning through the delirious incoherence of unbearable pain . He could not forget . But that was not the worst . Had he met Father Beron in the street after all these years Dr. Monygham was sure he would have quailed before him . This contingency was not to be feared now . Father Beron was dead ; but the sickening certitude prevented Dr. Monygham from looking anybody in the face .
И он не мог забыть отца Берона с его монотонной фразой: «Теперь исповедуешься?» достигнув его в ужасной итерации и ясности смысла через бредовую бессвязность невыносимой боли. Он не мог забыть. Но это было не самое худшее. Если бы спустя столько лет он встретил на улице отца Берона, доктор Монигем был уверен, что он бы дрожал перед ним. Теперь этого опасения не следовало опасаться. Отец Берон был мертв; но тошнотворная уверенность не позволяла доктору Монигэму смотреть кому-либо в глаза.
