The method followed had been the only one possible . The Gould Concession had ransomed its way through all those years . It was a nauseous process . He quite understood that Charles Gould had got sick of it and had left the old path to back up that hopeless attempt at reform . The doctor did not believe in the reform of Costaguana . And now the mine was back again in its old path , with the disadvantage that henceforth it had to deal not only with the greed provoked by its wealth , but with the resentment awakened by the attempt to free itself from its bondage to moral corruption . That was the penalty of failure . What made him uneasy was that Charles Gould seemed to him to have weakened at the decisive moment when a frank return to the old methods was the only chance . Listening to Decoud 's wild scheme had been a weakness .
Принятый метод был единственно возможным. Концессия Гулда оправдала себя за все эти годы. Это был тошнотворный процесс. Он прекрасно понимал, что Чарльзу Гулду это надоело, и он оставил старый путь, чтобы поддержать эту безнадежную попытку реформ. Доктор не верил в реформу Костагуаны. И теперь шахта снова вернулась на свой старый путь, с тем недостатком, что отныне ей приходилось иметь дело не только с жадностью, вызванной ее богатством, но и с негодованием, вызванным попыткой освободиться от рабства морального разложения. Это было наказанием за неудачу. Его беспокоило то, что Чарльз Гулд, казалось ему, ослаб в тот решающий момент, когда откровенный возврат к старым методам был единственным шансом. Слушать дикие замыслы Декуда было его слабостью.
