" You know that I never approved of the silver being sent away , " the doctor began at once , as a preliminary to the narrative of his night 's adventures in association with Captain Mitchell , the engineer-in-chief , and old Viola , at Sotillo 's headquarters . To the doctor , with his special conception of this political crisis , the removal of the silver had seemed an irrational and ill-omened measure . It was as if a general were sending the best part of his troops away on the eve of battle upon some recondite pretext . The whole lot of ingots might have been concealed somewhere where they could have been got at for the purpose of staving off the dangers which were menacing the security of the Gould Concession . The Administrador had acted as if the immense and powerful prosperity of the mine had been founded on methods of probity , on the sense of usefulness . And it was nothing of the kind .
— Вы знаете, что я никогда не одобрял отсылку серебра, — сразу начал доктор, предваряя рассказ о своих ночных приключениях вместе с капитаном Митчеллом, главным инженером, и старой Виолой у Сотильо. главное управление. Доктору, с его особым пониманием этого политического кризиса, изъятие серебра показалось иррациональной и зловещей мерой. Это было похоже на то, как если бы генерал отослал накануне сражения лучшую часть своих войск под каким-то непонятным предлогом. Вся партия слитков могла быть спрятана где-нибудь, откуда к ним можно было добраться, чтобы предотвратить опасности, угрожавшие безопасности Гулдской концессии. Администратор действовал так, как будто огромное и мощное процветание рудника было основано на методах честности, на чувстве полезности. И ничего подобного не было.
