Directing his course upstairs towards the door of Charles Gould 's room , the doctor at the last moment hesitated ; then , turning away from the handle with a shrug of his uneven shoulders , slunk off hastily along the corredor in search of Mrs. Gould 's camerista .
Направляясь наверх к двери палаты Чарльза Гулда, доктор в последний момент заколебался; затем, отвернувшись от ручки и пожав неровными плечами, поспешно прокрался по коридору в поисках камеристки миссис Гулд.