Charles Gould had turned round to listen patiently , leaning his elbow on the balustrade . He shook his head a little , refusing , almost touched by the anxious gaze of the President of the Provincial Assembly . It was not Charles Gould 's policy to make the San Tome mine a party to any formal proceedings .
Чарльз Гулд обернулся и терпеливо прислушался, облокотившись на балюстраду. Он слегка покачал головой, отказываясь, почти тронутый тревожным взглядом председателя провинциального собрания. В политику Чарльза Гулда не входило делать рудник Сан-Томе стороной каких-либо официальных разбирательств.
