Charles Gould , looking down over the balustrade , saw three men dressed ceremoniously in black frock-coats with white shirts , and wearing European round hats , enter the patio from the street . One of them , head and shoulders taller than the two others , advanced with marked gravity , leading the way . This was Don Juste Lopez , accompanied by two of his friends , members of Assembly , coming to call upon the Administrador of the San Tome mine at this early hour . They saw him , too , waved their hands to him urgently , walking up the stairs as if in procession .
Чарльз Гулд, глядя вниз через балюстраду, увидел, как с улицы во внутренний дворик вошли трое мужчин, церемонно одетых в черные сюртуки, белые рубашки и европейские круглые шляпы. Один из них, на голову и плечи выше двоих других, двинулся вперед с заметной серьезностью, возглавляя путь. Это был дон Хусте Лопес в сопровождении двух своих друзей, членов Ассамблеи, пришедший в столь ранний час навестить администратора шахты Сан-Томе. Они его тоже увидели, настойчиво замахали ему руками, поднимаясь по лестнице, как в процессии.
