Charles Gould rode on , and turned into the archway of his house . In the patio littered with straw , a practicante , one of Dr. Monygham 's native assistants , sat on the ground with his back against the rim of the fountain , fingering a guitar discreetly , while two girls of the lower class , standing up before him , shuffled their feet a little and waved their arms , humming a popular dance tune .
Чарльз Гулд поехал дальше и свернул в арку своего дома. Во дворике, заваленном соломой, практикующий, один из местных помощников доктора Монигэма, сидел на земле, прислонившись спиной к краю фонтана, незаметно перебирая гитару, в то время как две девушки из низшего сословия, стоя перед ним, немного шаркали ногами и махали руками, напевая популярную танцевальную мелодию.
