He told Charles Gould that he had been a ranchero in one of the lower valleys , far south , a neighbour of Hernandez in the old days , and godfather to his eldest boy ; one of those who joined him in his resistance to the recruiting raid which was the beginning of all their misfortunes . It was he that , when his compadre had been carried off , had buried his wife and children , murdered by the soldiers .
Он рассказал Чарльзу Гулду, что был ранчеро в одной из нижних долин, далеко на юге, в былые времена соседом Эрнандеса и крестным отцом его старшего сына; один из тех, кто присоединился к нему в его сопротивлении вербовочному рейду, который стал началом всех их несчастий. Это он, когда его товарища похитили, похоронил жену и детей, убитых солдатами.
