Джозеф Конрад

He spoke in an abrupt , independent tone , but evidently he was communicative with a purpose .

Он говорил резким, независимым тоном, но, очевидно, общался с определенной целью.