The man cantered for a time in silence , then said , " I have a brother , a sereno in your service in the San Tome valley . You have proved yourself a just man . There has been no wrong done to any one since you called upon the people to work in the mountains . My brother says that no official of the Government , no oppressor of the Campo , has been seen on your side of the stream . Your own officials do not oppress the people in the gorge . Doubtless they are afraid of your severity . You are a just man and a powerful one , " he added .
Некоторое время мужчина ехал галопом молча, а затем сказал: «У меня есть брат, серено, служащий у вас на службе в долине Сан-Томе. Ты показал себя справедливым человеком. Никому не было сделано ничего плохого с тех пор, как вы призвали людей работать в горах. Мой брат говорит, что на вашей стороне ручья не было замечено ни одного правительственного чиновника, ни одного угнетателя Кампо. Ваши собственные чиновники не притесняют людей в ущелье. Несомненно, они боятся вашей строгости. Вы справедливый и сильный человек», — добавил он.
