Джозеф Конрад


Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Ностромо / Nostromo C1

Father Corbelan must have found messengers to send into the town , for early on the second day of the disturbances there were rumours of Hernandez being on the road to Los Hatos ready to receive those who would put themselves under his protection . A strange-looking horseman , elderly and audacious , had appeared in the town , riding slowly while his eyes examined the fronts of the houses , as though he had never seen such high buildings before . Before the cathedral he had dismounted , and , kneeling in the middle of the Plaza , his bridle over his arm and his hat lying in front of him on the ground , had bowed his head , crossing himself and beating his breast for some little time . Remounting his horse , with a fearless but not unfriendly look round the little gathering formed about his public devotions , he had asked for the Casa Avellanos . A score of hands were extended in answer , with fingers pointing up the Calle de la Constitucion .

Отец Корбелан, должно быть, нашел гонцов, которых можно было послать в город, поскольку в начале второго дня беспорядков ходили слухи, что Эрнандес находится на пути в Лос-Атос, готовый принять тех, кто встанет под его защиту. В городе появился странного вида всадник, пожилой и дерзкий, он ехал медленно, осматривая фасады домов, как будто никогда раньше не видел таких высоких зданий. Перед собором он спешился и, стоя на коленях посреди площади, с уздечкой на руке и шляпой, лежавшей перед ним на земле, склонил голову, перекрестился и некоторое время бил себя в грудь. Сев на лошадь, бесстрашно, но не враждебно окинув взглядом небольшую группу, собравшуюся вокруг его публичного богослужения, он попросил Casa Avellanos. В ответ было протянуто несколько десятков рук, указывающих пальцами вверх на Калле де ла Конститусьон.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому