Джозеф Конрад

He forced a slight , discordant laugh out of himself , while Captain Mitchell , for the first time , looked at him with some interest .

Он выдавил из себя легкий нестройный смешок, а капитан Митчелл впервые взглянул на него с некоторым интересом.