He could n't have told what upset him most -- Charles Gould 's immense material loss , the death of Nostromo , which was a heavy loss to himself , or the idea of that beautiful and accomplished young woman being plunged into mourning .
Он не мог бы сказать, что его больше всего расстраивало: огромная материальная потеря Чарльза Гулда, смерть Ностромо, которая была тяжелой потерей для него самого, или мысль о том, что эта красивая и образованная молодая женщина погрузится в траур.
