Джозеф Конрад


Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Ностромо / Nostromo C1

" Yes , yes , " interrupted Captain Mitchell , impatiently . " Poor old chap ! But have you any idea how that ruffian Sotillo obtained his information ? He did not get hold of any of our Cargadores who helped with the truck , did he ? But no , it is impossible ! These were picked men we 've had in our boats for these five years , and I paid them myself specially for the job , with instructions to keep out of the way for twenty-four hours at least . I saw them with my own eyes march on with the Italians to the railway yards . The chief promised to give them rations as long as they wanted to remain there . "

— Да, да, — нетерпеливо перебил капитан Митчелл. «Бедный старикан! Но знаете ли вы, как этот негодяй Сотильо получил информацию? Он не нашел ни одного из наших грузчиков, которые помогали с грузовиком, не так ли? Но нет, это невозможно! Это были отборные люди, которые находились в наших лодках в течение этих пяти лет, и я сам специально заплатил им за эту работу, дав указание держаться подальше по крайней мере в течение двадцати четырех часов. Я своими глазами видел, как они шли вместе с итальянцами к железнодорожным станциям. Начальник пообещал выдавать им пайки до тех пор, пока они захотят оставаться там».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому